MEMORIA DE ACTIVIDADES

Introducción

Con fecha 17 de diciembre de 2018 se firmó un Convenio de Colaboración entre el Ayuntamiento de Málaga y la Asociación Amigo Animal (AMAN), por la que se leconcede a esta asociación una subvención de 30.000 € para la implantación del Proyecto CER en el término municipal de Málaga, es decir, un Proyecto de gestión y control de las colonias de gatos ferales en la ciudad de Málaga. Subvención de la que el Ayuntamiento anticipó el 75%.

El Convenio firmado tiene una duración de 1 año, por tanto, su finalización será el próximo 16 de diciembre del año 2019.. Sin embargo, en el mes de junio, se ha ejecutadoel importe total de la subvención concedida, es decir, de los 30.000€, que se ha destinadoíntegramente al coste generado por las esterilizaciones de los gatos, siendo por cuenta de los fondos propios de AMAN otros gastos derivados de la ejecución del Proyecto, que sigue su curso hasta 16 de diciembre del presente año.

Motivo por el cual, procedemos a presentar la cuenta justificativa de la subvenciónconcedida de 30.000 €, a los efectos de que aprobada ésta, se abone por el Ayuntamiento el 25% pendiente (7.500€)En el mes de diciembre se presentará una Memoria complementaria sobre las actividades ejecutadas desde esta fecha a diciembre.

Objetivo del Convenio

El objetivo del Convenio es la implantación del Proyecto CER en el término municipal de Málaga, es decir, la gestión y control de las colonias de gatos ferales por eldenominado “método CER”: captura de los miembros de una colonia, su traslado a laclínica veterinaria para su esterilización y su retorno, a las 24 horas, a su colonia de origen. Implica también un control permanente de la colonia ante la posible incorporación de nuevos miembros, así como del seguimiento de unos hábitos correctos de limpieza e higiene de la colonia por los gestores de la colonia.

Las actuaciones a realizar, a los efectos conseguir este objetivo y que se recogen en el Convenio son las siguientes:

page4image544page4image712

AMAN– Asociación Amigo Animal – Apartado de correos 2038 29080 Málaga – G93120673 - www.asociacionaman.com

1.- Esterilización de gatos ferales:

 Recogida de gatos ferales, a través de gestores de colonias o la entidad colaboradora del Ayuntamiento en dicha materia, su posterior esterilización en clínicas veterinarias con las que llegue a acuerdos de colaboración la Asociación, de acuerdo con estándares técnico/clínicos mínimos acordados y su retorno a sus colonias de origen.

2.- Colaborar con el Excmo. Ayuntamiento de Málaga en la formación de los gestores de la colonia con la continuación del programa puesto en marcha para la concesión del“Carnet de gestor”, acreditación que se entrega a los gestores de colonia que asisten a una jornada formativa obligatoria, en la cual se establecen las prácticas correctas de gestión de una colonia felina, como:

  •   Esterilización de los gatos de la colonia y control posterior.

  •   Pautas de alimentación adecuadas para el bienestar de los miembros de la

    colonia y mantenimiento de la salubridad y limpieza del entorno.

  •   Pautas de conducta y relación con los vecinos del entorno para propiciar la

    aceptación de la colonia y evitar los conflictos y molestias.

    3.- Intercambio de información y colaboración con el Ayuntamiento sobre las colonias ferales existentes y su gestión.

     Relación de colonias registradas con indicación de su ubicación, número de gatos, nivel de esterilización, condiciones de salud percibida, entre otras.

    4.- Mediación y colaboración con el Ayuntamiento y sus agentes para resolver los conflictos vecinales que puedan surgir en las colonias registradas en el Proyecto.

    1.- Esterilización de las colonias de gatos ferales

    Procedimiento de actuación

    Teniendo en cuenta que es el segundo Convenio de Colaboración que se firma entre el Ayuntamiento y Aman, la asociación ya contaba con un Censo de colonias, donde se encontraban registradas las colonias que participaron en el primer Proyecto que se ejecutó desde octubre de 2017 a septiembre de 2018.

    Por lo tanto, ya se partía de un censo inicial con 85 colonias registradas, a cuyos gestores se les remitió un email, nada más firmarse el Convenio en diciembre de 2018, para que confirmaran que querían seguir participando en este Proyecto. En caso afirmativo debían remitir la Ficha de Colonia (Anexo 1) que tenían que cumplimentar actualizando sus datos personales y los datos de la colonia (ubicación, número de gatos, gatos ya esterilizados...). De un año a otro ninguna colonia permanece inalterable, siendonecesario conocer los datos de la colonia de la forma más exacta posible, para un mejor control de la misma cuando se inicial el Proyecto.

page4image26768page4image26928page4image27352page4image27512page4image27936page4image28096

De las 85 colonias registradas en el Proyecto inicial han repetido 74 colonias.

page4image29184page4image29608page4image29768
page5image400page5image568

AMAN– Asociación Amigo Animal – Apartado de correos 2038 29080 Málaga – G93120673 - www.asociacionaman.com

Una vez actualizados los datos de las colonias se comunicó a los gestores que podían iniciar la actividad de esterilización de los gatos de las colonias. Las primeras esterilizaciones tienen lugar en el mes de febrero.

Al mismo tiempo, se remitió un email a todas aquellas personas que se interesaron durante la ejecución del Proyecto inicial, y no pudieron registrarse, ya que necesariamente, tenemos que fijar un límite, en función del número de gatos pendientes de esterilizar de las colonias que se van registrando, de forma que no superen en gastos el importe de la subvención. También recibimos nuevas solicitudes de este mismo año. A todas ellas se les remitió la Ficha de Colonia para que nos la devolvieran cumplimentada.En total, recibimos 33 solicitudes. Entre todas, un total de 54 gestores, aunque no todos eran nuevos gestores, ya que gestores de colonias del pasado año han solicitado abrir una segunda colonia, al tener la suya esterilizada, al menos, en un 80%.

Una vez recibidas las Fichas, un socio de Aman se puso en contacto con el solicitante de la apertura de la colonia para visitarla y verificar los datos. De la visita se cumplimentaba la Ficha de Seguimiento (Anexo 2).

Una vez recibidas las Fichas y visitadas las colonias, se convocó a los nuevos solicitantes a una jornada informativa para el 17-02-2019, en dos sesiones, a las 10:00 horas y a las 12:00 horas, para explicarles en qué consistía el Proyecto, tiempo de duración, como realizar las capturas, información sobre las clínicas colaboradoras, cuidados de las colonias, requisitos de cómo mantener en condiciones la colonia, requisitos que exige el Ayuntamiento, etc. Esta jornada tuvo lugar en la Clínica KISSA, sita en Avda. de Velázquez, 97. La jornada la impartió la veterinaria Da Cristina Cabrera. Entre las dos sesiones asistieron 37 personas.

Junto con la convocatoria al curso,
se les remitió el 
Protocolo de Actuación
(Anexo 3), que deberían firmar, así como la
Autorización a las clínicas para la
intervención quirúrgica de los gatos
capturados (Anexo 4), 
Autorización de cesión de datos (Anexo 5) y el Compromiso de gestión de la colonia felina (Anexo 6).

Como de cada una de las nuevas colonias que se solicitaba abrir, había asistido a esta primera Jornada, al menos, un gestor de cada colonia, ya en los siguientes días se registraron todas las nuevas colonias en el censo, se les dio un número de colonia y se les comunicó a los solicitantes que ya podían iniciar la actividad, informándole del número de su colonia, que deberán reflejar en la Ficha de Recepción y Salida de los gatos en las clínicas. Las nuevas colonias empezaron con la actividad de esterilización de los gatos en el mismo mes de Febrero,

page6image600page6image768

AMAN– Asociación Amigo Animal – Apartado de correos 2038 29080 Málaga – G93120673 - www.asociacionaman.com

Para el 17 de marzo de 2019 se organizó una segunda jornada informativa, también en dos sesiones, a las 10:00 y a las 12:00 horas, a la cual se citó a los nuevos gestores que no habían acudido a la primera reunión, y a gestores del año anterior, que no asistieron a las jornadas formativas celebradas en el Museo Municipal de Málaga, a los efectos de obtención del carnet. A diferencia del Proyecto inicial, en el que los gestores de colonia se veían obligados a asistir a dos jornadas informativas, dada las dificultades de algunos de los gestores, por motivos laborales para asistir a ellas, se ha creído más conveniente incluir los contenidos de la dos jornadas en una sola, y celebrarlas en domingo, que parece ser el día de la semana que menos dificultades plantea. Esta segunda jornada también la impartió la veterinaria Da Cristina Cabrera.

A esta segunda convocatoria, aunque se habían citado a 38 personas, asistieron entre las dos sesiones un total de 10 personas. Por tanto, los gestores del pasado año que no han asistido, no podrán obtener el carnet, ya que la asistencia a esta jornada era requisito imprescindible.

page6image18224page6image18384

Clínica Veterinaria KISSA. Avda. de Velázquez, no 97, local 1 (Puerta Blanca). Málaga.


Clínica Jardín de la Abadía. C/ Tomás de Echevarría, 1 (Huelin). Málaga. Tlf.

page6image22688

Hospital Veterinario Animales de Compañía. Paseo Marítimo Ciudad de Melilla, 7.

page6image23696

 

Dada la similitud de las tarifas de la esterilización que nos ofrecían, les propusimos un precio único para las tres clínicas, propuesta que aceptaron, por lo que el costede la esterilización fue de 50€ para las hembras, 28€ para los machos, y 30, en caso de eutanasia. En la documentación complementaria aportada a esta Memoria se encuentran los presupuestos de las tres clínicas, así como un informe sobre las instalaciones con las que cuenta y procedimiento de intervención quirúrgica empleado.

A las tres clínicas colaboradoras de este Proyecto se les hace entrega de varios talonarios de Fichas de recepción y salida de los gatos (Anexo 7), que deberán cumplimentarse por cada entrega y salida de gatos y siempre con cita previa.

A las 74 colonias del pasado año que repiten este año, se suman 33 colonias nuevas, lo que hace un total de 107 colonias, gestionadas por 149 gestores.

Clínicas veterinarias colaboradoras
Las clínicas que han colaborado en este Proyecto han sido tres:

 

page7image2712page7image2880

AMAN– Asociación Amigo Animal – Apartado de correos 2038 29080 Málaga – G93120673 - www.asociacionaman.com

Mes a mes se ha ido controlando las esterilizaciones en las clínicas, mediante el cuenteo de las Fichas de Recepción, de forma que el total de gatos contabilizados en las Fichas coincidiese con el número de gatos indicados en la factura correspondiente.

Las incidencias con respecto a las esterilizaciones han sido 12 casos que, aunque los gatos no tuvieran la oreja marcada, estaban ya esterilizados. En todos los casos, se detectó por las veterinarias antes de la intervención, pero después de la sedación, por lo que el coste ha sido solo por la sedación (10 €). Se aprovechó la sedación para marcarles la oreja. Otros 3 casos, en los que el gato tuvo que ser retirado por los gestores, por necesitar un tratamiento antes de la intervención quirúrgica. Tratamiento que es costeado por los propios gestores.

Grado de ejecución de esterilización de las colonias

Como hemos señalado anteriormente, las esterilizaciones comenzaron en el mes de febrero. A mediados de junio se ha ejecutado el total de la subvención.

En total se han esterilizado 747 gatos. La evolución por meses y clínicas ha sido la siguiente:

page7image14136

TOTAL ESTERILIZACIONES PROYECTO CER 2019

Feb.2019 Marz.2019 Abril.2019 Mayo.2019 Junio.2019

TOTAL ACUMULADO

CLÍNICA KISSA

50

76

61

60

25

272

CLÍNICA JARDÍN ABADÍA

52

113

65

39

38

307

HOSPITAL VETERINARIO ANIMALES DE COMPAÑÍA

24

46

38

26

34

168

TOTAL MES

126

235

164

125

97

747

page7image42512
page8image3328page8image3496

La clasificación por sexo ha sido la siguiente:

AMAN– Asociación Amigo Animal – Apartado de correos 2038 29080 Málaga – G93120673 - www.asociacionaman.com

 

Esterilizaciones por sexo

Clínica Kissa

Hospital Veterinario Animales de

Clínica Jardín Abadía

 

H

M

 

H

M

 

H

M

 

Total

FEBRERO

32

18

 

12

12

 

34

18

 

126

MARZO

37

39

 

25

21

 

65

48

 

235

ABRIL

34

27

 

18

20

 

40

25

 

164

MAYO

38

22

 

14

12

 

27

12

 

125

JUNIO

10

15

 

21

13

 

21

17

 

97

 

151

121

 

90

78

 

187

120

 

747

page8image44872page8image46392 page8image46816  

TOTAL HEMBRAS 428 TOTAL MACHOS 319 747

  page8image49672 page8image50096 page8image50520 page8image50944

PROPORCIÓN EN %: HEMBRAS: 57 % MACHOS: 43 %

page8image52240page8image52664page8image53088 page8image53512 page8image53936

El grado de ejecución por colonia ha sido variado:

  •   61 colonias se han dado por controladas al 100%, aunque hay que tener en cuenta que indicar el 100% de control es siempre aproximado, al menos, en colonias de más de 10 o 15 gatos, en las cuales es difícil controlar el número exacto de gatos, además de nuevas incorporaciones que se van sucediendo en el tiempo.

  •   Otras 17 colonias han logrado un grado de ejecución superior al 80%.

  •   Otras 23 colonias, con un grado de ejecución superior al 60%.

page8image69928

Gráfico que indica el grado de ejecución de esterilizaciones de las colonias

page8image71248
page9image424page9image592

AMAN– Asociación Amigo Animal – Apartado de correos 2038 29080 Málaga – G93120673 - www.asociacionaman.com

Grado de cumplimiento del objetivo del proyecto

En el presupuesto que presentamos con el Proyecto se preveía un número de gatos a esterilizar entre 750 y 790 gatos. No es posible dar una cifra exacta, ya que, al tener un coste diferente la esterilización de las hembras y los machos, depende del número final que se capture de uno u otra. Por experiencia de años anteriores, la media venía a ser de un 60% de hembras esterilizadas y un 40% de machos esterilizados. En este Proyecto se han esterilizado 747 gatos; de ellos, 428 hembras y 319 machos, es decir, un 57% y un 43%, respectivamente.

Entendemos que se ha alcanzado el objetivo propuesto que ha sido, en gran parte, mérito de los gestores de colonia que han hecho un enorme esfuerzo por esterilizar su colonia al máximo. Por lo demás, cifras muy parecidas al pasado año:

page9image9688

Año 2018: 744 gatos (419 hembras y 325 machos)

Año 2019: 747 gatos (428 hembras y 319 machos)

page9image14544

2.- Colaborar con el Excmo. Ayuntamiento de Málaga en la formación de los gestores de la colonia con la continuación del programa puesto en marcha para la concesión de “Carnet de gestor”, acreditación que se entrega a los gestores de colonia que asisten a una jornada formativa obligatoria, en la cual se establecen las prácticas correctas de gestión de una colonia felina.

Como ya se ha señalado en el punto anterior, en este segundo Proyecto se han fusionado las jornadas informativas que se celebraron el año pasado por separado. De forma que a los contenidos de la jornada formativa previa al registro de la colonia se añadieron los contenidos de la segunda jornada, relativos a los cuidados de la colonia y control posterior una vez llevada a cabo la esterilización de la misma. Contenidos centrados en tres puntos:

  •   Esterilización de los gatos de la colonia y control posterior.

  •   Pautas de alimentación adecuadas para el bienestar de los miembros de la colonia

    y mantenimiento de la salubridad y limpieza del entorno.

  •   Pautas de conducta y relación con los vecinos del entorno para propiciar la aceptación de la colonia y evitar los conflictos y molestias

page10image584page10image752

AMAN– Asociación Amigo Animal – Apartado de correos 2038 29080 Málaga – G93120673 - www.asociacionaman.com

En este segundo Proyecto se recalcó desde el principio a todos los asistentes a las jornadas y se ha incluido en el Protocolo de actuación que han firmado, y que también se ha remitido a los gestores ya registrados el pasado año, que no iba a ser suficiente la asistencia a la jornada formativa para obtener el carnet, sino que, además, se debería tener esterilizada la colonia, al menos, en un 80%.

A todos los asistentes a la jornada informativa se les entregó el Compromiso de Gestión de Colonias de Gatos (Anexo 6), que debían devolver, debidamente firmado, una vez finalizada la jornada informativa. Este Compromiso implica para los gestores de las colonias el cumplimiento de los requisitos que exige el Ayuntamiento para el cuidado de una colonia: es decir, esterilización de la colonia, seguimiento de la misma para vigilar nuevas incorporaciones, alimentación diaria con pienso seco, limpieza e higiene en los puntos de alimentación, y mantenimiento de una buena relación con los vecinos. El incumplimiento de estos requisitos llevaría a la retirada del carnet.

A medida que han ido pasando los meses y las colonias han ido alcanzando el 80% de esterilización se ha ido requiriendo al Área de Sostenibilidad Medioambiental del Ayuntamiento la expedición de los carnets. Algunos gestores que tienen más de una colonia, poseen un carnet para cada una, ya que en dicho documento figura la ubicación de la colonia.

page10image14056page10image14480page10image14640page10image15064page10image15224

Se han solicitado este año 34 carnets. Sumados a los carnets que se entregaron el pasado año, que fueron 79, hacen un total de 113 carnets.

page10image16936page10image17096page10image17256page10image17680page10image17840page10image18264page10image18688page10image18848page10image19272page10image19432page10image19592

3.- Intercambio de información y colaboración con el Ayuntamiento sobre las colonias ferales existentes y su gestión.

page10image20944page10image21104page10image21264page10image21688page10image21848

De forma continua se ha estado remitiendo información al Área de Sostenibilidad Medioambiental sobre las colonias registradas y su evolución a lo largo de estos meses.

Nada más actualizados los datos de las colonias registradas el pasado año y registradas las nuevas colonias, se remitió al Área de Sostenibilidad Medioambiental la relación de las colonias. En esta relación tanto de las colonias registradas y su ubicación como de los gestores.

Mes a mes se ha ido remitiendo un estadillo de las esterilizaciones que se iban haciendo, por Clínica, así como nuevas relaciones de las colonias donde podía irse observando el tanto por ciento de ejecución (Anexo 8).

Cualquiera petición de información solicitada por el Ayuntamiento a Aman sobre alguna de las colonias registradas o sobre los gestores, se ha intentado responder a la mayor rapidez posible.

page11image488page11image656

AMAN– Asociación Amigo Animal – Apartado de correos 2038 29080 Málaga – G93120673 - www.asociacionaman.com

page11image2200page11image2624page11image2784page11image3208page11image3368page11image3528

4.- Mediación y colaboración con el Ayuntamiento y sus agentes para resolver los conflictos vecinales que puedan surgir en las colonias registradas en el Proyecto.

page11image5200page11image5360page11image5520page11image5944page11image6104

La colaboración en este punto ha derivado de denuncias interpuestas por vecinos en relación a la presencia de gatos en sus calles o en el interior del recinto de una comunidad o de chalets. Ha habido por parte del Área de Sostenibilidad Medioambiental la petición de colaboración y mediación en nueve casos.

En aquellos casos en que no se contaba con colonia en el lugar o la zona, la solución propuesta por Aman ha sido, la de que fuera el propio Ayuntamiento con sus medios, el que procediera a la esterilización de esos gatos y a su posterior suelta en la colonia.

En aquellos casos en que se denunciaba por entrar gatos en chalets o recinto de una comunicad existía colonia, Aman se ha puesto en contacto con los gestores para ver de solucionar el problema. En dos de los casos, parece haberse resuelto favorablemente para la colonia, sin que hayan generado más quejas.

Una especial incidencia tuvo lugar con la colonia de calle Martiricos, por las obras que se están ejecutando allí. El presidente de Aman, Marcos Canzian, se presentó en la colonia, con el Seprona, y se habló con el encargado de la obra, que afirmó que se está teniendo cuidado con los gatos, que ya saben que están ahí. El problema viene derivado de la existencia de zanjas y los gatos pueden caer en ellas. Se comprometieron a tener cuidado de mirar cada vez que fueran a remover la tierra. Imposible pensar en la reubicación de la colonia, ya que se trata de una colonia de 50 o 60 gatos, al menos.

Otra incidencia ha tenido lugar con el Colegio Cayetano Bolívar, de Santa Rosalía- Maqueda, de donde el Centro Zoosanitario Municipal retiró cuatro gatos por denuncia de la existencia de pulgas en el recinto. Del Área de Sostenibilidad Medioambiental se avisó a Aman para que se procediera a su retirada, de lo que se dio aviso a la gestora de la zona. Sin embargo, la tardanza en la entrega de los gatos motivó que tres de ellos fallecieran. El cuarto, una hembra, por tratarse de una gata muy buena y cariñosa, acostumbrada a jugar con los niños, fue acogida por una familia, pero con la idea de quedársela definitivamente. Previamente, había sido llevada a la clínica veterinaria Kissa para ser esterilizada, asumiendo el coste Aman, con sus fondos propios.

page12image496page12image664

AMAN– Asociación Amigo Animal – Apartado de correos 2038 29080 Málaga – G93120673 - www.asociacionaman.com

Presupuesto previsto y Presupuesto ejecutado

El Presupuesto previsto en el Proyecto era el siguiente:

Gastos correspondientes a la esterilización de gatos ferales:
1.- 
Esterilizaciones ......................................................................

  •   28 euros/macho

  •   50 euros/hembra

  •   Teniendo en cuenta que la proporción de captura de gatos por sexo viene a ser de 40% para machos y 60% para hembras, aunque no se puede establecer de forma exacta, con este importe estimamos que podemos llegar a esterilizar 750-790 gatos.

    2.- Impresión talonarios de fichas de recepción/salida de los gatos en lasclínicas veterinaria .................................................................

30.000,00 €

180,00 €

Gastos correspondientes a la formación de gestores
(Impresión de trípticos, fotocopias) .............................................

page12image16048

480.00 €

page12image18056

TOTAL COSTE

page12image19256 page12image19872page12image20032

30.660,00 €

page12image21256

Financiación del Ayuntamiento
(Convenio Subvención nominativa
) .............................................

30.000,00 €

page12image24432

FINANCIACIÓN PROPIA
(cuotas socios 
y donativos) ..............................................................

30.000 €660,00 

page12image28000

TOTAL PROYECTO

page12image29464 page12image30080

30.660,00 €

page12image31624

El presupuesto previsto para las esterilizaciones se ha ejecutado en su totalidad, y como hemos señalado más arriba en una cifra muy aproximada (747 gatos) a la que proyectamos (entre 750 y 790 gatos). Dado que el Ayuntamiento ha hecho entrega, comoes lo habitual, del 75% de la subvención, es decir, de 22.500€, AMAN ha adelantado de sus fondos propios el 25% restante, es decir, 7.500€.

En cuanto al resto de gastos previstos para la ejecución del Proyecto, y que serían costeados por los fondos propios de AMAN, han resultado finalmente por un cuantía inferior a la prevista. Uno de los mayores gastos para la asociación supone la compra de jaulas-trampas, pero este año no se ha adquirido ninguna, ya que muchos gestores han preferido hacerse con una en propiedad.

Por otro lado, conservábamos todavía del Proyecto anterior, los trípticos y diversa información a repartir a los nuevos gestores.

page13image2024page13image2192

Estos gastos han sido:

AMAN– Asociación Amigo Animal – Apartado de correos 2038 29080 Málaga – G93120673 - www.asociacionaman.com

page13image6032

Descripción del gasto

page13image7648 page13image7968
page13image9064

CIF Acreedor

page13image10640 page13image10960
page13image11984 page13image12856

Importe factura

page13image14616 page13image14936 page13image15096

Importe imputado

page13image17136
page13image18592

No

page13image19336 page13image19656

Acreedor

page13image20400 page13image20720

No Fra.

page13image21496

Fecha Fra.

page13image22448 page13image22608 page13image22928

Fecha Pago

page13image23712 page13image24032
page13image24328 page13image25104 page13image25864page13image26024 page13image26576page13image26736page13image27160 page13image27448page13image27608

1

Talonarios fichas recepción gatos

Ubaldo Emilio Pérez González

26287834F

946

28/12/2018

121.00 €

121,00 

02/01/2019

2

Cartucho impresora

Prink

J-93187144

179/19

04/02/2019

19.90 €

19,90 

04/02/2019

3

Incineración

KISSA

B93137438

S1/15436

05/04/2019

46,60 

46,60 

02-04-2019

4

Fotocopias

Copycentro-Juan Antonio Gómez Moya

33359261S

page13image62680

19FF00071

page13image63712
page13image64272

16/02/2019

page13image65304
page13image65888

9,73 

page13image67280

9,73 

page13image68960

16-02-2019

page13image70312

5

Material papelería (folios, sello)

Copycentro-Ubaldo Emilio Pérez González

26287834F

1238

06/06/2019

21,48 

21,48 

6-6-2019

6

Esterilización

Clínica Vet. Jardín Abadía

31245422Z

page13image82848

5

page13image84008

18-06-2019

page13image85184

1526,00 

50,00 

page13image87488

19/06/2019

        page13image91488 page13image92200page13image92624   page13image93840  

SUMA

page13image95344 page13image95504

268,71 

page13image96280 page13image96440
page13image96752 page13image96912 page13image97072 page13image98112 page13image98272   page13image99160 page13image99320 page13image99928 page13image100088 page13image100800 page13image101680 page13image101840 page13image102424   page13image103160 page13image103320